首 页     要闻      能源人才     法 规     规 划     安 全     企 业     供 求     会 展     专家库     理事会     关于网站
今天是:            [设为首页] [加入收藏] [联系我们]
  中国能源杂志社征订热线:0371-56786239
能源生活
首 页 -> 能源生活 -> 新能源汽车最近挺火的,来几个相关的英文
新能源汽车最近挺火的,来几个相关的英文
发布者:河南能源网     来源:河南能源网     发布时间:2017-10-16

国家推动新能源汽车,已经在在讨论什么时候禁止生产和销售常规的化石燃料汽车了。虽然技术上,特斯拉在电动汽车是比较先进的,不过我们的市场却是最大的。搞不好以后中国在新能源汽车的发展上领先世界。为了让大家能到时候更好的为国家去科普别人什么叫新能源汽车,我们来看几个相关的单词。

新能源汽车:New Energy Vehicle (简称 NEV)

相当于是统称。不过新能源并不特指电动或者电力混动汽车,还有很多。还包括了日本的燃料电池车,也就是液态氢动力的汽车;包括一些太阳能电动汽车等等。

电动汽车

当然了,目前来看的话还是电动或者插电混动的是最多的。包括在我们国家的新能源汽车目录上的一些车,要不就是纯电动要不就是插电混动的。

电动汽车: Electric Vehicle(简称 EV)

插电混动: Plug-in Hybrid Electric Vehicle (简称 PHEV)

但是由于现在很多的新能源汽车最终都是以电能的形式来驱动的,所以又发明了一个新的词,来专门指代传统的纯电动汽车。

电池电动汽车 或者叫纯电动汽车:Battery Electric Vehicle (简称 BEV)

使用起来基本都比较方便。弄个充电桩,每天晚上充充电就好了。

燃料电池汽车

男的对车子都比较有情节,像这种新技术更是如此。那时候丰田推出 MIRAI 燃料电池汽车的时候我还专门学习了一下。其实还是电动,只是他不是充电的。而是有个类似油箱的地方,加液态氢进去,然后通过氢气燃烧发电,再用电来驱动汽车。在使用方法上和汽油车差不多,没有液态氢了就去加氢站加一下。

燃料电池汽车:Fuel Cell Vehicle (FCV)

燃料电池车的示意图

几个主要的单词大概翻译一下:

Air:空气

Motor:马达 (发动机)

Fuel Cells:燃料电池

Hydrogen:氢

Hydrogen Cylinder:液态氢储藏器(油箱)

括号里是相对燃油车所言的类似部件,在新能源汽车里虽然没有了,不过起到的功能其实类似。

汽车无线充电

最近 iPhone 8 和 iPhone X 都出来了,各种手机也都开始支持无线充电。其实汽车业也没闲着,已经有无线充电技术出现了。其实电动汽车最不方便的就是充电桩了,每次要给车子插拔充电线什么的。无线充电就不一样了,车位上铺块板子,车子停上去就可以。当然了,板子下面其实是连着电源的。大概是下图这样的。

咋样?要是这个技术能够快速铺开,相信电动汽车的普及速度会大大加快。当然了,目前来说无线充电的效率还不够高。也就是说你同样是充 10 度电进去,有线充电可能消耗的是 11 度,而无线充电可能是 12 度。数字不精准,就是这么个意思吧。等待技术的发展啦!说到这里,最后放上一个充电桩的单词结尾啦

电动汽车充电桩: Electric Vehicle Supply Equipment (简称 EVSE)

上面这个是比较正规的叫法,更简单的其实下面这些就可以了。

充电桩:Charging pile 或者 Charging point

关于网站   |   合作洽谈   |   相关法律   |   广告服务   |   诚聘英才   |   合作伙伴   |   联系我们
电话:河南能源网 传真:0371-56786239 邮箱:河南能源网 地址:河南能源网
河南能源网 版权所有
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》豫ICP备12011744号-1 安全联盟